5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there. 6 When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said. 7 For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ. 6 And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did. 7 For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed. 8 So there was much joy in that city.

5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. 6 And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. 7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah. 6 Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did. 7 Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went to the city of Samaria and preached about the Christ. 6 When the people there heard Philip and saw the miracles he was doing, they all listened carefully to what he said. 7 Many of these people had evil spirits in them, but Philip made the evil spirits leave. The spirits made a loud noise when they came out. Philip also healed many weak and crippled people there. 8 So the people in that city were very happy.

5 And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ. 6 And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did. 7 For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed. 8 And there was much joy in that city.

5 And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them; 6 and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought. 7 For from many who had unclean spirits they went out, crying with a loud voice; and many that were paralysed and lame were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip went to the city of Samaria and told people about the Messiah. 6 The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed. 7 Evil spirits screamed as they came out of the many people they had possessed. Many paralyzed and lame people were cured. 8 As a result, that city was extremely happy. 

5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah to them. 6 The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing. 7 For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them. 6 The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did, 7 for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured. 8 So there was great joy in that city.

5 And Philip came down to the city of Samaria and began proclaiming the Christ to them. 6 And the crowds with one mind were paying attention to what was being said by Philip, as they heard him and saw the signs that he was performing. 7 For many of those who had unclean spirits, they were coming out of them, crying out with a loud voice, and many who were paralyzed and lame were healed. 8 And there was great joy in that city.

5 Philip went down to a city in Samaria. There he preached about the Christ. 6 The crowds listened to Philip. They saw the miraculous signs he did. They all paid close attention to what he said. 7 Evil spirits screamed and came out of many people. Many who were disabled or who couldn’t walk were healed. 8 So there was great joy in that city.

5 Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ to them.

6 The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

7 For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

8 So there was much rejoicing in that city.